提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借佛教“火宅”喻尘世之苦，赞颜回安贫乐道之德。诗人以对比手法凸显圣贤精神依归对超越世俗烦恼的关键作用，体现宋代理学融合佛儒的思想倾向。
译文
尘世如同烈火燃烧的宅院，是烦恼聚集的窟穴；
人间好比波涛汹涌的大海，充满无尽的忧患。
只有那颜氏之子颜回，
即便箪食瓢饮也毫无吝惜与悔恨。
因为有圣人作为精神依归，
所以他内心的快乐始终不曾改变。
注释
火宅：佛教语，喻指充满苦难与烦恼的三界尘世
颜氏子：指孔子弟子颜回，以安贫乐道著称
箪瓢：盛饭竹器与饮水瓢，代指清贫生活
吝悔：吝啬与悔恨，此处指因贫困而生怨怼之心
依归：依托归向，指精神上的信仰与准则
赏析
本诗艺术上善用比喻与对比，前两句以“火宅”“忧患海”极写尘世煎熬，后三句转颂颜回之乐，反差强烈。情感由厌世转向崇圣，彰显理学人格理想。“唯有颜氏子”一句承转自然，将外在困苦与内在安宁并置，突出“有圣人依归”乃快乐不改之本源。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了宋代士人融摄佛理、归宗儒门的精神追求，名句“其乐故不改”化用《论语》而不露痕迹，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。