诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人姜特立所作五言律诗,描绘雨后初晴的明丽晨景,由自然之开阔引发胸襟舒畅,进而生出超脱尘世、遨游仙境的遐想,寄托了诗人高洁旷达的情怀。

译文

晴朗的阳光抚弄着拂晓的景色,云气与万物共同沐浴在光明之中。 岂止是山川显得开阔明朗,更觉得我的胸怀也随之豁然开朗。 便想要驾驭清凉的长风,飘飘摇摇地跨越蓬莱仙岛。 向下俯视人世间,往往被喧嚣的尘埃所阻隔。

注释

弄:抚弄、戏弄,此处拟人化描写阳光与晓色的互动。 昭回:光明回转、普照之意。 豁:开阔、明朗。 泠风:清凉之风,常指仙风或清风。 飘飖:随风飘荡、轻盈飞升的样子。 蓬莱:传说中的海上仙山,代指超凡脱俗的境界。 嚣埃:喧嚣的尘土,喻指世俗纷扰。

赏析

此诗以景起兴,由外而内层层递进。首联“弄”字赋予晴光以灵性,写出晨光熹微中的生机;颔联由山川之豁转写怀抱之开,情景交融自然无痕。颈联想象御风跨海,意境飘逸超迈,展现诗人对精神自由的向往。尾联下视尘寰,以“隔嚣埃”收束,既呼应前文仙境之想,又暗含对世俗纷扰的疏离与超越。全诗语言清丽流畅,意境空灵高远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,尤以“觉我怀抱开”一句最为传神,道出天人合一的审美体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品