提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年感怀之作，借酒与花意象抒发年老体衰、万事不宜的无奈心境，语言浅白而意蕴深沉。
译文
酒力欺人，方知自己已然老去；
花容娇艳，似在嘲笑客人的衰颓。
独自怜惜这花与酒，
终究与我这衰老之人不再相宜。
注释
酒力：酒的效力或醉意
欺：欺凌，此处指酒力不胜、反受其困
花容：花朵娇艳的姿容
客：诗人自指
衰：衰老、憔悴
自怜：自我怜惜、感叹
不相宜：不协调、不适合
赏析
全诗以拟人手法赋予酒与花以人格，“欺”“笑”二字将外物写得有情有意，实则反衬诗人对衰老的敏感与自嘲。前两句对仗工整，酒之无力与花之盛放形成张力，凸显身心俱疲之感。后两句由景入情，以“自怜”收束，道出老年人与欢宴赏乐之事格格不入的悲凉。语言质朴自然，却于平淡中见深婉，体现了宋诗理趣与情理交融的特色，名句“终是不相宜”余味悠长，令人慨叹时光无情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。