提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立悼念楼安抚所作挽诗,赞颂逝者出身名门、淡泊仕途、好客重义及厚德传家的高尚品格,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
花溪的溪水发源于仙境般的源头,正对着枢密大臣旧日的戟门府邸。
姑且持一麾旌旗随任官文书赴职,心中只向往归隐田园寻三径之乐。
家族声望远承东楼国的显赫世系,热情好客常如孔融般大开酒尊。
胸怀磊落奇伟不染丝毫世俗杂念,百年深厚德泽必将福佑后世儿孙。
注释
僊源:即仙源,喻指风景优美或高人隐居之地,亦暗合楼氏郡望渊源。
枢臣:指枢密院大臣,此处点明逝者家族曾居中枢要职的显赫背景。
一麾:古代太守出镇时所持旌旗,代指地方官职。
宦牒:官员的任命文书或履历档案。
三径:典出蒋诩归隐故事,代指隐士居所或归隐生活。
东楼国:借指楼氏远祖封地或郡望,彰显其世家大族渊源。
北海尊:用东汉孔融(曾任北海相)好客典故,形容主人热情待客。
魁奇:形容人品格卓越、胸襟开阔奇特。
畀:给予,赐予。
赏析
全诗结构严谨,首联以山水地理映衬门第之贵,颔联用“一麾”与“三径”对举,凸显逝者身在官场而心向林泉的淡泊志趣。颈联连用“东楼国”“北海尊”二典,既彰世系之荣又显待客之诚,对仗工稳。尾联由生前德行转至身后福泽,“胸次魁奇无一物”堪称名句,以空灵笔触写尽逝者高洁无私的人格境界。全篇哀而不伤,将悼念之情融入对德行的礼赞之中,体现了宋代挽诗重理趣、尚人格的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。