提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立所作喜雨诗,描绘久旱后甘霖骤降、农人免劳而获丰收的景象,赞颂天道公平与造物恩德,抒发对民生疾苦的深切关怀。
译文
昨夜水车汲水声喧响不停,人们愁苦哀叹难以入眠。
今晨一场大雨忽然充沛降下,人声与水车声都归于寂静。
可叹农夫血汗滴落在焦土上,一寸寸灌溉田地实在辛苦。
上天造化之功只在瞬息之间,百顷平坦田野便如翠绿羽毛般润泽。
须知造物主的心意最为公正,无论远近高低都同等施恩。
岂止是我们乡里能有收成,那透骨凉意带来的恩惠无穷无尽。
不要说苍天高远难以测度,且听神龙驱使霹雳降雨之声。
你们农人吃饱了却不自知缘由,我为你们吟诗歌颂上天的伟力。
注释
榾榾:象声词,形容水车转动汲水的声音
嗷嗷:形容众人因干旱焦虑而发出的愁叹声
大足:指雨水充沛充足
平畴:平坦的田野
翠羽:比喻雨后禾苗青翠润泽的样子
有岁:指庄稼有收成,年景丰熟
帝力:此处指上天造物化育万物的力量
赏析
此诗以对比手法开篇,昨宵车声喧与人情嗷嗷,对照今朝雨足后的寂然,凸显甘霖解困之效。诗中“天工作用瞬息间,百顷平畴如翠羽”一句,以翠羽喻禾苗,色彩鲜明,生动展现雨后田野的生机与造化之神速。全诗由叙事转入议论,赞颂天道至公、恩泽无偏,末句“为尔哦诗歌帝力”将悯农之情升华为对自然伟力的礼赞。语言质朴流畅,情感真挚深沉,既体恤农事艰辛,又洋溢丰收喜悦,体现了宋诗理趣与情怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。