提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立借云山意象阐发佛理禅思,通过对比自然变幻与人类繁衍,揭示生死无常之理,体现宋诗以理入诗、融汇释道思想的典型特征。
译文
茫茫无际的云雾与山峦之中,蕴含着万古长存的真理。
人世间虽有生老病死,个体的出没消长就像浮云一样变幻不定。
山间的云雾尚有消散停歇之时,但世人的生生不息却从未断绝。
所以西方佛祖世尊,从不执着言说生与灭的分别相。
注释
茫茫:广阔无边、迷蒙不清的样子。
万古人:指亘古长存的真理或超越时空的永恒本体。
销歇:消散、止息。
断绝:中断、穷尽。
西方尊:指佛教创始人释迦牟尼佛,因其居于西方极乐世界或天竺,故称。
不言生与灭:指佛法超越生灭对立,直指不生不灭的涅槃实相。
赏析
此诗以云山起兴,将自然景象升华为哲理思辨。前四句以浮云喻人生短暂,后四句转折指出世人繁衍不绝而云有销歇,形成鲜明对照。末二句点明主旨,引佛家“不生不灭”之义收束全篇,由景入理,层层递进。语言质朴平淡而意蕴深远,体现了宋诗尚理特色。诗中“人间有生死,出没如浮云”一句,既具画面感又含禅机,堪称警策,展现了诗人对生命本质的通透领悟与超然态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。