提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作,描绘冬日清晨农人种麦的劳作场景,记录小麦生长习性与灌溉时令,体现诗人对农事的细致观察与对丰收的期盼。
译文
麦田垄上笼罩着清寒的晨雾,破晓时分锄头翻土穿透了初升的日影。
农夫们三五成群结伴劳作,挖坑点种将田地划分得整齐有序。
小麦禀受四时之气而生长,成熟收获之时已临近炎热的夏季。
必须在春分之前完成灌溉,来年才会有充足的面食可供享用。
注释
麦陇:种植小麦的田埂或畦垄
什伍:古代军队编制单位,此处指农夫结伴劳作、相互配合
坎种:挖坑点播的种植方式
畦町:田间划分的小块区域
禀气:承受自然界的气候节律
炎景:指初夏时节
汤餠:古代对面条、面片汤等水煮面食的统称
赏析
本诗语言质朴平实,以白描手法勾勒冬晨种麦图景。“晓锄穿日影”一句极具画面感,将晨光与农具动态交融,生动传达出农人勤勉之态。诗中“什伍”“坎种”等词准确反映宋代农耕组织与技术细节,兼具文学与史料价值。后两联由劳作转入农理阐述,体现诗人对作物生长规律的深刻认知。全诗无华丽辞藻,却饱含对农事的尊重与对民生温饱的关切,展现了宋诗重理趣、尚务实的艺术特色,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。