提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立仿韦应物体所作，以重章叠句抒发暮年心境。诗人借酒遣怀，表达阅尽沧桑后对世俗万事的淡然超脱与归隐林泉之志。
译文
面对着芬芳的美酒，
年老之后，世间万事都已不值得再去评说议论。
虽有红唇皓腕的年轻伴侣相伴左右，
但真正与我比邻而居、心意相通的，唯有青山与白云。
再次面对着芬芳的美酒，
年老之后，世间万事都已不值得再去评说议论。
注释
芳樽：盛有美酒的酒杯，代指饮酒宴乐。
不足论：不值得谈论或计较，意指看淡世事。
朱唇皓腕：形容年轻女子容貌姣好、肌肤洁白，此处指歌妓或侍妾。
居士：在家修佛或隐居不仕之人，此处为诗人自谓。
赏析
全诗采用回环复沓结构，首尾重复“对芳樽，老来万事不足论”，如叹息般强化了暮年看透世事的苍凉与旷达。诗中“朱唇皓腕”与“青山白云”形成鲜明对照，前者象征尘世声色享乐，后者代表自然高洁志趣。诗人虽身处宴饮之中，心却已归于山林，以居士自居表明精神寄托所在。这种身在繁华而心向淡泊的张力，既承袭了韦应物清雅闲淡的诗风，又融入了宋人特有的理趣与自省，展现了历经沧桑后返璞归真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。