提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立步韵白居易咏关盼盼旧事之作,借张建封死后侍儿离散、楼台倾颓之景,抒发盛衰无常、富贵难久的历史感慨与人生哲思。
译文
当年不惜花费重金买来美貌歌姬,
精心挑选出如花似玉的四五位佳人。
如今池塘干涸台榭倾塌又有什么可奇怪的呢,
就像雍门周弹琴悲叹孟尝君那样,实在不必过于悲伤。
注释
蛾眉:代指美貌女子或歌姬侍妾。
拣得:挑选得到。
池堑:护城河或园林池沼,此处泛指宅邸水景。
台倾:楼台倒塌,喻指家道败落。
雍门弹:典出《说苑》,齐人雍门周以琴声使孟尝君感悟盛衰之理而悲泣,后用以指代感伤兴废的悲音。
赏析
本诗艺术特色在于以理驭情,翻案出新。前两句极写张建封生前挥金如土、蓄妓享乐之奢靡,后两句笔锋陡转,直面“池堑台倾”的荒凉结局。诗人并未沿袭白诗对盼盼守节的哀婉同情,而是以“何足怪”“不须悲”作结,将个人悲剧上升为历史必然规律。这种冷静超脱的议论,既是对权贵繁华易逝的深刻洞察,也体现了宋诗尚理、重识见的审美特质,情感克制而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。