提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立追和白居易咏关盼盼之作,借张建封不惜重金纳妾及岁月流逝之叹,抒发对红颜易老、人事代谢的深沉感慨与历史幽思。
译文
当年不惜花费万两黄金买来美貌歌姬,
精心挑选出四五位如花似玉的侍妾。
如今时光飞逝岁月已至迟暮晚年,
诗人这番深意特此告知于君知晓。
注释
蛾眉:代指容貌美丽的女子,此处指侍妾或歌姬。
拣得:挑选得到。
日月其除:语出《诗经》,意为时光流逝、岁月更替。
岁云暮:一年将尽,亦喻指人生晚年或繁华落尽之时。
报君知:告诉您知道,表达诗人欲传达的心意。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“黄金不惜”“如花四五枝”极写张建封昔日蓄妓之奢靡与盛况,后两句笔锋陡转,以“日月其除岁云暮”感叹时光无情、繁华易逝。全诗通过今昔盛衰的强烈对比,将个人情事升华为对生命无常的历史喟叹。末句“诗人此意报君知”看似平淡交代,实则饱含对前人旧事的深切同情与理性反思,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,在追和唐诗中别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。