提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立唱和白居易之作,借咏张建封侍儿盼盼事,抒发及时行乐、诗酒自娱的人生态度,语言浅白而意蕴悠长。
译文
不惜花费重金买来美貌的女子,
精心挑选出四五位如花似玉的佳人。
遇到有酒的时候就应该尽情畅饮,
能够吟诗的场合就姑且吟咏诗篇。
注释
蛾眉:代指容貌美丽的女子
拣得:挑选得到
须:应当,必须
且:姑且,暂且
赏析
本诗语言平易晓畅,承袭白居易通俗诗风,以直白笔触写享乐情怀。前两句写不惜重金择美,展现豪奢生活;后两句转入诗酒自适的闲逸心境,由物质享受升华为精神寄托。“须饮酒”“且吟诗”对仗工稳,语气洒脱,既是对盼盼才艺的赞美,亦暗含诗人对人生短暂的感慨与豁达。全诗看似轻快,实则寓深沉于浅语,体现了宋人唱和诗中情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。