提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立唱和白居易咏关盼盼之作,借张建封蓄妓旧事,反其意而抒发对世事无常、繁华终归空幻的彻悟与超脱之情。
译文
不惜花费重金买来美貌歌姬,
精心挑选出如花似玉的四五位佳人。
可当撒手离世之时毫无牵挂阻碍,
再没有一样东西能够随身带走。
注释
蛾眉:代指美貌女子或歌姬。
拣得:挑选得到。
撒手:指死亡、辞世。
罣碍:佛教语,指牵挂、障碍。
相随:跟随、伴随。
赏析
本诗艺术特色在于以俗事入禅理,语言浅白而意蕴深沉。前两句极写张建封生前不惜重金蓄养美姬的奢靡繁华,后两句笔锋陡转,直指死亡面前万般皆空的真相。“撒手行时无罣碍”化用佛家语,将世俗情欲升华为生命哲思,形成强烈反差。全诗看似咏史,实则寄托诗人对人生执念的破除与精神解脱的追求,在宋诗说理传统中别具一格,体现了宋代文人融合儒释的思想特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。