诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨起信笔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立晚年晨起信笔所作,记录老者清晨起居琐事与心境感悟,借古贤自况,抒发安贫乐道、豁达自适的晚年情怀。

译文

老翁夜里睡不着觉,最喜爱清晨早早起床。 既欣喜听到邻家鸡鸣,更喜欢林中乌鸦喧闹。 红日忽然照上窗棂,急忙呼唤家人备好衣袄。 下床生起一炉炭火,便觉得春意浩荡充盈。 片刻间洗漱完毕,只觉得神清气爽精神好。 胡须眉毛白如银丝,很像商山四皓的模样。 因而想起履道里的贤者,六十岁还不算衰老。 本朝六位君子中,二张与一赵齐名。 还有陈、杜与郑公,都富贵双全且长寿。 感叹我是什么样人呢,明年就要到八十岁了。 不敢比拟前代贤哲,后世之人更不值一提。 拿粪丸夸耀隋侯珠,只可付之一笑罢了。 幸而耳聪目明,时时吟咏续写诗稿。 金钗虽已零落散失,饮酒却绝不敷衍草率。

注释

信笔:随手书写,不拘格律。 林乌噪:林中乌鸦鸣叫,古人常以乌鹊噪为吉兆或生机之象。 亟:急忙,立刻。 春浩浩:形容暖意融融、春意盎然的样子。 商山皓:指秦末汉初隐居商山的四位白发高士,喻指年高德劭的隐逸长者。 履道贤:指唐代白居易,其晚年居洛阳履道里,号香山居士。 六君子:宋代六位德高望重且长寿的名臣,下文“二张”“一赵”“陈杜”“郑公”即指其人。 寿考:长寿。 儗:通“拟”,比拟,相比。 粪丸夸隋珠:比喻以贱物冒充珍宝,此处为诗人自谦之辞。 续藁:续写的诗稿,指持续创作。 金钗零落:喻指妻妾亡故或家境衰落。 不草草:不马虎敷衍,指对待生活与饮酒仍保持郑重态度。

赏析

此诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒老者晨起日常,从闻鸡听乌、添火盥洗到对镜自照,细节真切生动,充满浓郁生活气息。诗中巧用商山四皓、白居易及本朝六君子典故,既显学识又见自谦,将个人际遇置于历史长河中观照。“粪丸夸隋珠”一句自嘲而不卑,“杯酒不草草”则于衰飒中见庄重,彰显出诗人历经沧桑后安贫乐道、珍重当下的豁达胸襟与生命韧性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品