提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立自述性情之作,以自嘲口吻抒写平生疏懒散漫、不善为官治生的境况,唯于五言诗创作严守格律,展现其真率人格与对诗歌艺术的执着追求。
译文
我生性向来疏懒放达,
对待万事万物都真诚坦率。
唯独在创作五言诗时,
如同萧何制定律法般严谨恪守。
做官既然没有什么称道的政绩,
谋生也没有任何擅长的技能。
常常像这样沦落失意,
仅有的一点长处哪里值得称述呢。
注释
踈散:同“疏散”,指性情疏懒放达,不拘礼法。
真率:真诚坦率,不做作。
五字城:比喻五言诗的创作领域或格律规范。
萧何律:汉初萧何制定《九章律》,此处喻指作诗严守格律法度。
治生:经营生计,谋生。
濩落:同“瓠落”,形容大而无用,引申为沦落失意、无所成就。
一长:一点长处,此处谦指自己的诗才。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚坦荡,体现了宋诗尚理重意的特色。诗人以“疏”“率”自况,却在“五字城”中反用“萧何律”之典,形成疏放与严谨的鲜明对照,凸显其对诗歌艺术的敬畏与专注。后两联自叹宦途无成、生计无术,以“濩落”承转,末句“一长何足述”看似自贬,实则暗含对诗艺的自信与孤傲。这种以退为进的自嘲笔法,既展现了士人真率的人格魅力,也折射出南宋文人于仕隐之间的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。