提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立隐居山间时所作,描绘了山居生活中挚友来访、把酒言欢的质朴场景,抒发了远离尘嚣、珍视真情的闲适心境与深厚友谊。
译文
隐居山中少有交际往来,即便在家中也懒得出门。
忽然有知心好友前来拜访,敞开胸怀畅谈足以消磨整日时光。
待客的杯盘菜肴随家中现有而设,无论新交旧识都一视同仁。
客人已醉不愿再停留,我的欢愉之情却始终未曾尽兴。
注释
嬾:同“懒”,慵懒,不愿行动。
佳友生:指志同道合的知心朋友,“生”为对读书人或朋友的尊称。
销日:消磨时日,此处指愉快度过一天。
新故:新交与旧友。
懽:同“欢”,欢乐,喜悦。
毕:结束,穷尽。
赏析
全诗语言平易晓畅,不事雕琢,以白描手法勾勒山居待客之景,尽显宋诗理趣与生活气息。“杯盘随所有,新故皆如一”二句尤为精妙,既写出待客不拘形式的率真,又彰显超越世俗亲疏的平等情谊,体现了诗人淡泊名利、重情轻物的人生态度。尾联以客醉欲去反衬己欢未尽,情感真挚绵长,将知己相逢的喜悦推向高潮,余韵悠长,展现了山居生活中纯粹而深厚的精神慰藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。