诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大笑菊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人姜特立咏菊之作,借“大笑菊”这一独特品种,以花喻人,赞颂其超凡脱俗的天姿与豁达开朗的品格,寄托了诗人对高洁洒脱境界的向往。

译文

洁白如玉的花瓣簇拥着金黄的花蕊,繁盛而错落有致地绽放, 它天生姿态高雅洒脱,迥异于寻常花卉。 被命名为“大笑”究竟是因为什么缘故呢? 大概是因为世间能真正敞开心扉、笑对人生的人家实在寥寥无几吧。

注释

玉瓣金心:形容菊花花瓣洁白如玉、花蕊金黄如金的色泽特征 磊落:形容花朵繁盛错落、光明坦荡的样子 天姿:天生的姿容气质 高洒:高雅洒脱,不拘俗套 常葩:普通的花卉 标名:命名,取名 缘何事:因为什么原因 开口:既指菊花盛开之状,亦双关指人开怀欢笑

赏析

此诗托物言志,构思精巧。前两句以“玉瓣金心”绘形,“高洒”传神,凸显大笑菊超凡脱俗之美。后两句由名入理,巧用双关,将花之“开口”与人之“笑对”相联,以反问句式点出命名深意。诗人借花抒怀,既赞美菊花磊落坦荡的天然风姿,更暗寓对世俗拘谨、难得开怀的感慨,表达了对豁达洒脱人格境界的追求,语浅意深,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品