提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立晚年收到友人王元聘赠送的石菖蒲后所作。诗歌借咏物抒发暮年远离仕途、寄情岩壑的淡泊心境,体现了宋人尚雅与修身养性的生活情趣。
译文
静静端坐面对这珍贵的菖蒲丛,旁人怀疑我周身充满了道家清气。
离官场仕途越来越遥远,与山林岩壑的情意却在暗中相通。
石头经过精巧的雕琢修饰,幼苗全靠悉心灌溉才得以生长。
到了晚年已没有什么特别嗜好,心之所向与这菖蒲的品性大致相同。
注释
珍丛:指友人赠送的珍贵石菖蒲盆栽。
道气:修道者的气质或超凡脱俗的神韵。
轩裳:古代官员的车马服饰,代指仕途官场。
岩壑:山岩沟壑,代指隐居的山林自然之境。
锼镌:雕刻琢磨,此处形容附石菖蒲造型之精巧。
所向:指内心的志趣与追求。
赏析
此诗托物言志,将石菖蒲的清雅与诗人晚节相映照。首联以“道气充”写静观菖蒲时的身心澄澈;颔联“轩裳路益远,岩壑意潜通”对仗工稳,鲜明对比出弃官归隐的精神转向,为全诗情感枢纽。颈联转写培育之功,暗喻修身需如养蒲般持之以恒。尾联直抒胸臆,以蒲之清瘦坚韧自况暮年心境。全诗语言质朴冲淡,意境幽邃,展现了宋代文人内敛深沉的生命哲思与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。