提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立所作，借闰月菊迟抒发赏菊雅兴。诗人以花佐酒，感叹良辰美景，祈愿身健长伴花期，并自谓胜于无酒之陶渊明，尽显旷达闲适之情。
译文
今年恰逢闰月，菊花开得比往年稍迟。
明年若无闰月余缺，花开定会准时应节。
无论花开繁盛与否，且摘花蕊浮于酒杯之中。
何况正值美好时节，风光明媚生辉。
只愿身体老而康健，长久与菊花相约如期。
这还胜过陶征君，没有美酒只能空自赋诗。
注释
闰：农历置闰，导致节气推后，影响花期。
赢缩：指历法中的盈余与不足，此处代指闰月带来的时间偏差。
泛酒巵：将花瓣或花蕊浮于酒杯中，古人饮酒雅俗。
陶征君：指东晋隐士陶渊明，曾为彭泽令，后辞官归隐，世称陶征君。
赏析
本诗语言平易晓畅，情感真挚旷达。诗人不因菊迟而扫兴，反以“摘蕊泛酒”随遇而安，体现宋人理趣与生活雅意。“但愿身老健，长与花为期”直抒胸臆，将对自然的热爱升华为对生命健康的珍视。尾联用陶渊明典故翻出新意，不悲穷困而重当下有酒之乐，既致敬前贤又彰显自我洒脱，使全诗在闲适中透出通透的人生智慧，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。