提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作五言绝句,借咏新月抒发胸臆。诗人以月自喻,表达渴望摆脱尘俗羁绊、登高望远、潇洒纵览山河的旷达情怀与高远志趣。
译文
初升的新月秀美而弯曲,
高高悬挂在碧蓝的天际之间。
何时才能依傍着华美的门窗,
无拘无束地俯瞰这壮丽江山。
注释
新月:农历月初形状如钩的月亮。
碧落:道家称东方第一层天为碧落,后泛指天空。
何当:何时能够,表示期盼或设问。
玉户:装饰华美如玉的门户,常指仙境或高洁之所。
潇洒:形容举止自然大方,不受拘束。
赏析
全诗语言清丽简练,意境空灵高远。前两句以“秀弯弯”“碧落间”勾勒新月悬天之姿,画面静谧澄澈;后两句由景入情,“何当”一转,将赏月化为对精神自由的深切向往。“依玉户”暗喻超脱尘世的高洁立场,“潇洒看江山”则尽显诗人旷达豪迈的襟怀。诗中月与人交融,既是对自然之美的礼赞,更是士大夫追求心灵解放、寄情天地的人格写照,含蓄隽永,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。