提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立抒写隐逸情怀之作,以“心迹”为题,表达超脱尘俗、追求精神自由的志趣,展现其晚年淡泊名利、向往逍遥的心境。
译文
内心与行迹清净空明,绝无半点尘埃沾染,
再也没有世俗的烦忧能够靠近亲近。
只可惜自己如浮云般漂泊无定的天性,
只能交付给那些逍遥自在的隐逸之人。
注释
心迹:内心志趣与外在行止
清虚:清净虚空,指心境澄澈无杂念
绝点尘:完全没有丝毫尘世污浊
俗虑:世俗的忧虑与牵挂
相亲:此处指接近、侵扰
浮云性:比喻自由散漫、不受拘束的本性
逍遥自在人:指超然物外、无拘无束的隐士或得道者
赏析
本诗语言清雅简淡,意境空灵悠远。首二句以“清虚”“绝点尘”直写心性之纯净,否定世俗羁绊,奠定全诗超逸基调。后二句笔锋微转,“可怜”二字似叹实赞,将自身“浮云性”托付于“逍遥自在人”,既含自谦,又暗寓对理想人格的认同与归趋。全诗融情于理,借浮云意象象征精神自由,体现宋诗尚理趣、重内省的特色,传达出诗人历经宦海沉浮后返归本真、安顿心灵的深层喜悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。