提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代社日之后,诗人因连绵阴雨摧折岩桂而心生烦闷。借惜花之情抒发对晴朗天气的渴望,寄托了扫除阴霾、期盼光明开阔的心境。
译文
社日过后连下十日大雨,损坏了山间的桂花。
看不见太阳驾车运行,只见到雨丝倾斜飘落。
烦闷独坐室内空无一物,难以入眠情绪低落不佳。
如何才能求得万里长风,浩浩荡荡吹来晴朗云霞。
注释
社后:指秋社日之后,此时正值桂花盛开时节。
日车:古代神话中太阳乘坐的车子,此处代指太阳或晴日。
雨脚:形容密集的雨丝如线垂落之状。
浩荡:形容风势广阔壮大、无边无际的样子。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚动人。前四句写景叙事,以“坏却”“不见”“但见”等词勾勒出风雨摧花、阴晦压抑的景象;后四句由景入情,从“闷坐”“辞眠”的愁苦过渡到对“万里风”“晴霞”的热切呼唤。结句气象宏大,不仅是对天晴的期盼,更暗含诗人渴望涤荡胸中块垒、追求精神开朗的深层意蕴,使惜花之作超越了寻常伤春悲秋的格局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。