提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立抒写创作体悟之作,阐明诗歌赋予诗人超越世俗的精神至乐,能安贫贱、轻富贵、解忧患,并告诫同辈珍守此份独得之秘。
译文
诗人拥有至高无上的快乐,世俗之人却无法体味其中真趣。
凭借它可以安然处于贫贱之境,也可以看淡荣华富贵。
凭借它可以踏平人生忧患,也可以消散郁结滞碍。
就像那些追逐臭味的人,整日待在卖咸鱼的店铺里。
正当他们以臭为乐之时,连水蛭蛆虫都觉得甘美可口。
上天特意将这份快乐私赐给我们这类人,千万谨慎不要泄露其中的奥秘。
注释
至乐:极致的精神快乐,指诗歌创作带来的心灵满足。
俗士:拘泥于世俗名利、缺乏审美情趣的普通人。
履忧患:践行、经历并超越人生的困苦与灾难。
淹滞:指仕途困顿或心中郁结难舒的状态。
逐臭夫:典出《吕氏春秋》,比喻嗜好怪癖、不识真味之人。
鲍鱼肆:售卖腌渍咸鱼的店铺,气味腥臭,喻指污浊环境。
蛭蛆:水蛭与蛆虫,喻指逐臭者所嗜好的卑劣之物。
吾徒:我们这一类人,特指志同道合的诗人。
赏析
本诗以对比手法凸显诗人精神世界的独特性。前六句用排比句式层层递进,揭示诗歌“安贱贫”“轻富贵”“履忧患”“散淹滞”的四重功用,展现超越物质的精神自由。后四句巧用“逐臭夫”典故,以鲍鱼肆、蛭蛆等秽物反衬世俗趣味的卑下,强化了诗人对雅俗之辨的坚守。末二句将诗乐视为天赐私秘,既流露孤高自许的情怀,又暗含对知音难觅的慨叹。全诗语言质朴而意蕴深沉,是宋代诗论中彰显文人主体意识的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。