提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋姜特立咏叹苏轼晚年贬谪海南之作,借春梦婆典故赞其彻悟境界,并惋惜李公麟未绘其海外行吟图,寄托对东坡旷达人格的深切追慕。
译文
苏东坡的文章声望与价值举世公认,
他在晚年亲自遇见了点化他的春梦婆。
一经听闻便彻底领悟,心中再无挂碍之事,
背起大瓢边走边唱,逍遥自在。
可惜画家李龙眠不喜多事,
没有为他画一幅东坡在海外郊野行走的图画。
注释
东坡:指北宋文学家苏轼,号东坡居士。
春梦婆:相传苏轼贬居海南时遇老妇,谓其昔日富贵如一场春梦,后用以指代点破世事虚幻之人。
一闻千悟:形容领悟力极高,稍加点拨便能透彻理解。
大瓢:古代盛水或酒的器具,此处象征苏轼随性自适的生活状态。
龙眠:指北宋画家李公麟,号龙眠居士,善画人物鞍马。
好事:此处指热衷于记录、描绘轶事雅趣。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“春梦婆”典故勾勒苏轼晚年精神蜕变,由文坛巨擘转为彻悟行者。“一闻千悟无余事,背负大瓢还唱歌”生动刻画其超脱物外、随缘自适的形象,动静结合,极具画面感。末二句转生惋惜,借李公麟未作图之憾,反衬东坡海外行吟之姿本应入画传世,实则强化了诗人对苏轼旷达风骨的无限向往。全诗叙事与抒情交融,于平淡中见深情,展现了宋人尚理重趣的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。