提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年所作,抒发其八十高龄丧偶后以诗卷为伴的孤寂与慰藉,展现了对诗歌艺术的深沉热爱及精神寄托。
译文
苏轼、黄庭坚自然是当今诗坛的知己好友,
李白、杜甫也依然是不同时代的豪杰典范。
我这八十岁的衰老老翁已无老伴相伴,
只有这诗卷整日与我谈论风雅诗文。
注释
苏黄:指北宋诗人苏轼与黄庭坚,代表宋代诗坛高峰
李杜:指唐代诗人李白与杜甫,被尊为诗歌史上的豪雄
异代:不同的时代
衰翁:年老体衰的老人
渠:第三人称代词,此处指代诗卷
风骚:原指《诗经》中的国风与屈原《离骚》,后泛指诗歌或文学
赏析
本诗语言平易晓畅而情意深挚,以拟人手法将诗卷化为终身伴侣,巧妙化解了老年丧偶的孤苦。前两句纵论古今诗家,既显诗人眼界开阔,又暗含以古人为友的精神追求;后两句笔锋转入自身境遇,“唯渠”二字道尽凄凉中的温暖,将物质匮乏升华为精神丰盈。全诗在平淡叙述中蕴含对诗歌艺术的赤诚热爱,展现了宋代文人以文养心、超脱尘俗的生命境界,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。