提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立所作五言律诗,记述六月旱禾得雨复苏、终获丰收之事,通过丰凶对比抒发对民生疾苦的关切与身为士大夫饱食无忧的愧疚之情。
译文
六月里禾苗即将枯槁,老天爷一场及时雨使其复苏。
干旱时秧苗枯萎如同野草,丰收后米粒饱满珍贵如珠。
粮食充足则乡里百姓安居乐业,年岁饥荒便有人饿死在道路旁。
丰收与灾祸不过翻手之间,我摸着饱腹不禁为自身渺小而惭愧。
注释
槁:草木干枯
苏:复活,恢复生机
稔:庄稼成熟,丰收
路衢:四通八达的道路,指街头路边
丰凶:丰收与灾荒
反手:比喻变化极快或极易
扪腹:抚摸肚子,指吃饱后的状态
媿:同“愧”,羞愧
微躯:谦称自己渺小的身躯
赏析
此诗语言质朴晓畅,以白描手法直陈农事与民生。颔联“旱时苗化草,稔后米如珠”对仗工整,形象揭示农业靠天吃饭的脆弱与丰收之珍贵。颈联由物及人,将“食足”与“年饥”、“安田里”与“死路衢”并置,形成强烈反差,极具现实批判力。尾联“丰凶才反手,扪腹媿微躯”乃全诗主旨,诗人由自然无常联想到自身安逸,生出深切的道德自省与悲悯情怀,体现了宋代士大夫忧国忧民的责任意识,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。