提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立勉励孙辈崇元读书之作,寄托了长辈对后生科举入仕、勤学专精的殷切期望与美好祝愿。
译文
我的儿郎骨骼清奇已显不凡之相,将来定能乘风直上青云。
只要凭借文章博取科举功名,便如同在尘世中成了神仙。
胸中学识渊博需靠多读诗书,笔下挥洒自如贵在学业专一。
占卜者预言你的前程不止于此,年轻人进学成才正当青春年少之时。
注释
毛骨:指人的骨骼相貌,古人常以此判断资质与前途。
森然:形容骨骼挺拔出众,气象不凡。
排风:乘风,喻指仕途顺遂、扶摇直上。
紫烟:紫色云气,代指朝廷或高位。
陆地作神仙:比喻科举及第后地位尊崇、生活优渥,宛如人间神仙。
滔裕:形容学识广博深厚。
丁年:指男子成丁之年,泛指青春年少、精力旺盛的求学时期。
赏析
本诗语言质朴晓畅,情感真挚热烈,体现了宋代士人重科举、尚实学的家风。首联以“毛骨森然”起兴,肯定孙儿天资;颔联“陆地作神仙”虽带功利色彩,却真实反映了当时科举改变命运的社会心态。颈联“书多读”与“业要专”对举,强调博学与专精并重,是治学良训。尾联借卜者之言与“丁年”之期,将期许化为对青春奋进的鞭策。全诗融慈爱、教诲与愿景于一体,既是家族训诫,亦具时代缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。