提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立借四季更迭与草木荣枯感怀人生,探讨寿夭穷通之理。诗中融汇儒道思想,在慨叹造化无常后,主张坚守道德本心并以酒自适,体现了宋诗理趣与旷达并存的特质。
译文
四季时序不断更替,花草万物相互超越。
红花刚刚含苞吐蕊,白花已然芬芳盛开。
人生存于天地一气之中,谁也逃不出造化的熔炉。
命运的乘除消长永无休止,流逝的时光正如这河水一般。
宁愿做山涧中苍老的松树,也不愿像朝菌那样短暂枯萎。
长寿与短命皆由上天注定,颜回与盗跖最终都归于同一途。
但做人当学颜回而不效盗跖,因为二者的志趣取向截然不同。
罢了罢了不必再多言,姑且饮酒寻欢作乐吧。
注释
代谢:更替,轮换。
逾:超越,此处指花木荣枯相继、争奇斗艳。
芬敷:花开繁盛芳香四溢的样子。
造化炉:比喻大自然孕育万物的力量或天地宇宙。
乘除:本为算术术语,此处喻指命运盛衰消长的变化。
逝者如斯夫:语出《论语》,感叹时光如流水般一去不返。
朝菌:朝生暮死之菌,喻生命极其短暂。
颜跖:颜回与盗跖,分别为儒家贤德与恶人的代表。
趣向:志向与价值取向。
驩娱:同“欢娱”,欢乐畅快。
赏析
此诗以物候起兴,由自然代谢推及人生哲理,体现宋诗尚理特色。诗人运用对比手法,将“涧松”与“朝菌”、“颜回”与“盗跖”并置,既承认寿夭在天、殊途同归的宿命论,又强调道德抉择的主体价值,展现了儒家安贫乐道与道家顺应自然的融合。结句“有酒且驩娱”并非消极颓废,而是看透世事后的通透旷达。全诗语言质朴平易,说理透彻而不枯燥,情感由沉郁转为超然,颇具魏晋风度与宋人理趣交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。