诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晴得雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立所作,描绘秋日雨后初晴的清新景象与闲适心境。诗人借自然之景抒发对安宁生活的满足,语言平易晓畅,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。

译文

一片浮云飘过,洒下阵阵白雨,千山万壑顿时呈现出清朗的秋意。 酒瓮中的蚂蚁仿佛也在期盼新酿的美酒,河中鱼儿游弋自如,似已忘却旧日忧愁。 微凉之意悄然生于枕席之间,清爽之气沁入梧桐与楸树丛中。 欣喜地得到天下平安的消息,苍天好像特意为我谋划了这般好时光。

注释

片云:指零星的云朵,形容雨势不大而轻灵。 白雨:指夏日或初秋骤然而至、雨点大而色白的阵雨。 瓮螘:酒瓮中滋生的小虫,古人常以之代指酒熟或酿酒过程。 枕簟:枕头与竹席,泛指卧具。 梧楸:梧桐与楸树,秋季落叶乔木,常象征秋意与高洁。 平安报:指战乱平息、社会安定的消息。

赏析

本诗以“喜”字贯穿全篇,艺术上善用通感与拟人手法。“嫩凉生枕簟”以触觉写秋意之轻柔,“爽气入梧楸”则化无形为有形,极具画面感。颔联借“瓮螘思酒”“河鱼失愁”将物象人格化,既显生活情趣,又暗喻诗人自身摆脱烦忧的轻松心境。尾联由景及情,将个人安乐与天下太平相联系,使闲适之情升华为对时局安稳的欣慰,体现了宋代士大夫关注现实而又超然物外的精神境界,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品