诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺叶枢密得孙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代姜特立贺叶枢密得孙之作,以鸾凤喻贤才,赞颂叶氏家族世代显赫、衣钵相传,表达对友人添孙之喜与门第绵延的恭贺之情。

译文

鸾凤难以繁育后代,寻常鸟类却子孙众多。 众人正期盼您入朝拜相,又喜闻您喜得孙儿。 家学技艺由您亲手传授,祖业基业交付后世子孙。 韦贤平当的盛事今已遥远,唯有您这高门望族代代显贵不绝。

注释

鸾凤:传说中凤凰一类的神鸟,喻指杰出人才或高贵门第。 羽族:泛指鸟类,此处借喻普通人家。 入相:出任宰相,指位极人臣。 衣钵:原指僧人袈裟与饭盂,后喻指师徒或父子间传承的学问、技艺。 箕裘:语出《礼记》,喻指祖先的事业或家风。 后昆:后代子孙。 韦平:指西汉韦贤、平当两位相继为相的名臣,代指累世公卿的世家。 衮衮:形容连续不断、层出不穷的样子。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“鸾凤”与“羽族”起兴,凸显叶氏门第之尊贵非凡。颔联将个人仕途期许与家族添丁之喜并置,情理交融。颈联“衣钵”“箕裘”紧扣传承主题,彰显家风赓续。尾联借韦平典故,既叹古贤远去,更赞今之高门绵延不绝,“衮衮”一词气象恢宏。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不谄媚,将贺孙之俗题提升至家族文化传承的高度,体现了宋诗重理趣、尚雅致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品