提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立借鱼燕育雏之景阐发万物有情之理。此诗以日常物象入诗,语言浅白而意蕴深远,体现了宋诗尚理特色与对生命本真的体察。
译文
鱼儿拍击水岸,留下了鱼卵;
燕子排列檐下,引领着幼雏。
凡是有生命的万物,都有其本能欲望;
舐犊情深的慈爱之情,又怎么会没有呢?
注释
遗子:产卵,遗留后代。
排簷:在屋檐下依次排列栖息。
引雏:带领、哺育幼鸟。
俱:都,全。
欲:此处指生物繁衍护幼的本能与天性。
岂其无:反问句式,意为“难道会没有吗”。
赏析
此诗艺术特色在于即物明理,前两句以工整对仗描绘鱼产卵、燕育雏的生动画面,极具生活气息;后两句由实入虚,从自然现象升华至生命哲理。诗人摒弃华丽辞藻,以质朴语言道出“有生俱有欲”的普世真理,肯定了万物皆具情爱的天性。这种对微小生命的平等观照,既体现了宋诗理趣,又饱含温厚的人文关怀,使说理不显枯燥,反添动人力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。