诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清闲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立晚年退居乡里时所作,抒发其远离官场、安于山林的闲适心境,表达对清闲生活的珍视与自得之情。

译文

清静闲暇本就是神仙才有的福分, 若不是神仙便难得这般清闲。 我虽是凡胎俗骨身处尘世之中, 却已在故乡山中安居了十三年。

注释

清闲:清净闲暇,指远离世俗纷扰的生活状态 神仙福:神仙所享有的福气,喻指超脱尘世的自在境界 凡骨:凡人的躯体,谦称自己资质平庸、未得道成仙 尘世:人间俗世,与仙境相对 故山:故乡的山林,代指隐居之地

赏析

本诗语言浅白如话而意蕴悠长,以“神仙”与“凡骨”对照,凸显清闲之珍贵。首二句以议论起笔,将清闲提升至神仙境界,反衬出世人奔忙之可悲;后二句转入自述,虽自称凡骨,却以“十有三年守故山”的实绩印证已得神仙之福。全诗不事雕琢,于平淡中见真趣,既流露对隐逸生活的满足,又暗含对功名富贵的淡泊,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品