提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姜特立所作,描绘夏末秋初得雨转凉时的身心感受。诗人借节气更迭抒发摆脱酷暑后的清爽惬意,展现闲适自足的生活态度与淡泊心境。
译文
酷热的暑气忽然向西流逝,凉风应和着蓐收之神悄然降临。
疲倦的身心告别了浑浊闷热的盛夏,清爽的意趣迎来了澄澈的初秋。
偶得诗句比往日更加清新洁净,炊煮的粳米饭香气正袅袅浮动。
自身清闲且仍有美酒可饮,人生至此除此之外还有什么可追求的呢?
注释
老火:指夏末残留的酷热暑气
西流:喻指暑气消退,古人以西方对应秋季
凉飚:凉爽的风
蓐收:古代神话中的秋神,主管秋季与收获
浊暑:指夏季闷热潮湿、令人烦躁的暑气
秔:同“粳”,一种黏性较小的稻米
赏析
全诗紧扣“得雨乍凉”题旨,以节气转换为线索,将自然之变与身心之感融为一体。首联用“老火”“蓐收”点明时令交替,对仗工稳;颔联“辞浊暑”“入清秋”以动词勾连身心体验,写出由倦转爽的微妙变化。颈联转写诗思与饭香,以“新逾洁”呼应秋气之清,以“香正浮”传递生活之味,雅俗相济。尾联直抒胸臆,以反问作结,将身闲有酒的满足感推向极致,语言平易而意境悠远,尽显宋诗理趣与生活禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。