诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜雨寄曾少卿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代姜特立因久旱逢甘霖而作此诗寄赠曾少卿,既抒发喜雨之情与农家安乐之景,又颂扬地方官德政致和,兼具民生关怀与政治寄托。

译文

田地干裂得像龟甲一样,好雨忽然倾盆而下。 豪富人家不储存粮食,一旦大旱将如何是好。 早晚都能炊煮香糯的粳米,呼唤仆人蒸熟瓠瓜。 请为我唱一曲歌谣,那便是太平盛世的击壤歌。 这一切都源于使君的恩泽,高尚的德行招致了时世和顺。 哪能在六七月间,溪流还能扬起洁白的波浪? 你们百姓哪里懂得这些道理,只需吃饱饭缴纳王租即可。 诵读我这首喜雨诗,百世之后也永不磨灭。

注释

畎亩:田间沟渠,泛指农田。 龟坼:土地因干旱而开裂如龟甲纹。 滂沱:形容雨势盛大。 秔:同“粳”,一种黏性较小的稻米。 瓠壶:葫芦类蔬菜,此处指蒸食的瓜果。 击壤歌:相传尧时老人击壤而歌,象征天下太平、百姓安居乐业。 使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指曾少卿。 素波:白色的水波,形容溪水清澈充盈。 王租:向朝廷缴纳的赋税。

赏析

此诗以喜雨为线索,融叙事、议论与颂德于一体。开篇以“龟坼”与“滂沱”形成强烈对比,凸显甘霖之珍贵;继而描绘农家炊秔蒸瓠、讴歌击壤的安乐图景,化用典故自然贴切,展现太平气象。诗中“皆由使君恩”直抒颂扬之意,将天降时雨归功于官员盛德,体现宋代士大夫以民为本、德政感天的政治理念。结句“百世永不磨”既自信诗作传世价值,更寄寓对良吏治绩永存的期许。全诗语言质朴流畅,情感真挚热烈,在喜雨题材中别具政教深意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品