提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姜特立领到月俸后所作,以质朴语言抒发对君恩的感激及淡泊金钱、不事聚敛的豁达襟怀,体现士大夫清廉自守的品格。
译文
俸禄丰厚,足见君王恩宠深重;
我才学疏浅,德行性情也颇为迂拙。
薪俸一到家便随手分赠他人;
绝不做那吝啬守财的愚钝之人。
注释
禄厚:俸禄优厚
君恩:君王的恩赐与信任
才踈:才能粗疏浅薄,踈同疏
德性迂:品性迂阔拘谨,不合时宜
入门:指俸禄拿回家中
随手散:随即分发馈赠,毫不吝惜
守钱愚:典出《晋书》,指只知积聚钱财而不知使用的愚人
赏析
全诗语言平实如话,却意蕴深沉。前两句以自谦之辞感念君恩,将“禄厚”归于皇恩而非己能,体现传统士人的谦抑美德。后两句笔锋一转,以“随手散”与“守钱愚”形成鲜明对照,既表明对物质的超脱态度,又暗含对贪吝世风的批判。诗中“不作守钱愚”一句尤为警策,化用典故而自然贴切,将清廉自守、乐善好施的人格理想凝练表达,展现了宋诗理趣与人格修养相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。