提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年感怀之作,借时光累积之理抒发岁月蹉跎、老境颓唐之叹,流露出对人生迟暮的无奈与旷达自遣的复杂心绪。
译文
日子一天天积累才成为一年,年岁不断叠加却不觉自己已经衰老。
起初泉水只是涓涓细流,最终汇聚成浩瀚无边的大海。
年少时只顾嬉戏玩弄光阴,建功立业实在太过草率粗疏。
何况我天资愚钝迟缓,为自身谋划生计苦于醒悟太晚。
如今已步入桑榆晚景,如风中残烛般生命怎能长久保全。
就好像那秋后开放的花朵,还能有几时美好光景呢。
遇到美酒暂且舒展愁眉,未来的前程就交付给苍天吧。
注释
积日:累积时日。
泉涓涓:形容泉水细小流淌的样子。
海浩浩:形容大海广阔无边的样子。
玩时日:虚度光阴,不把时间当回事。
草草:匆忙、敷衍、不认真。
钝滞资:愚笨迟钝的天赋资质。
谋身:为自己谋划生计或前途。
桑榆:指日落处,比喻人的晚年。
风烛:风中摇曳的蜡烛,比喻随时可能熄灭的生命。
苍昊:苍天,上天。
赏析
本诗以“积”字起兴,用泉流汇海的比喻形象揭示量变到质变的时光规律,说理自然贴切。诗中“少年玩时日”与“只今在桑榆”形成强烈今昔对比,将悔恨之情具象化。“秋后花”之喻凄美哀婉,道尽晚景凄凉与生命脆弱。尾联看似旷达舒眉、委命苍昊,实则饱含无可奈何的悲凉,是痛极之后的自我宽慰。全诗语言质朴平易而意蕴深沉,情感由悔转悲再至强作豁达,层层递进,真切动人,体现了宋诗理趣与情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。