诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人姜特立借“寄斋”之名阐发人生如寄的哲理,以天地为旅舍、身为邮驿的比喻,表达超脱尘世羁绊、视四海为家的旷达情怀与归隐之志。

译文

你的书斋用“寄”字命名,这“寄斋”究竟有什么含义? 难道不是因为身为异乡客,偶然寄居在这个地方吗? 静心观察这浮沉世间,哪一样事物不是暂时寄托的呢? 天地不过是一座临时旅舍,我的身体也只是一个传递消息的驿站。 百年人生姑且当作一次投宿,眼耳鼻舌身意六根共同在尘世游戏。 一旦撒手离开人世,妻子儿女也只能被抛弃。 金银财宝无法随身携带,真正的主人又是谁呢? 不如畅饮那虚无之境的美酒,每日在醉乡中安然沉睡。 天下之人皆是兄弟,何必执着于故乡的桑树与梓树? 若问我的故乡在哪里,我与汉代滕公夏侯婴本是同乡。

注释

蘧庐:古代指传舍、旅馆,喻指天地或人生暂居之所。 邮置:古代传递文书的驿站,此处比喻人身仅为灵魂暂寄之处。 六凿:指眼、耳、鼻、口等感官孔窍,代指人的感知与欲望。 无何:即“无何有之乡”,指虚无空寂、超脱物外的境界。 桑与梓:古代宅旁常栽桑树和梓树,后用以代指故乡。 滕公:指西汉开国功臣夏侯婴,封滕侯,作者借此自认与其同里以示精神归属。

赏析

此诗以问答起笔,层层递进阐释“寄”之深意。诗人化用《庄子》“蘧庐”典故,将天地比作旅舍、肉身视作邮驿,形象揭示生命短暂与万物皆幻的本质。“百年聊托宿,六凿共游戏”一句尤为精警,以“游戏”消解世俗执念,尽显通透豁达。后半部分由理入情,主张摒弃物欲牵绊,以醉乡为归宿,更以“四海皆弟兄”打破地域局限,最终借滕公同里之典完成精神返乡。全诗说理而不枯燥,旷达中蕴含对生命本质的深刻洞察,体现了宋诗理趣与魏晋风度交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品