提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏家妓小蛮与老傅之对比,抒发对青春易逝、红颜薄命的深沉慨叹,体现宋代士人对生命无常的哲思与悲悯情怀。
译文
小蛮正值娇艳动人的年华,
老傅却已是白发苍苍的老人。
想到她如同当春绽放的花朵,
这般美丽又能维持多久呢?
劝你不要执意挽留这朵花,
花儿自己也在为流逝的时光而悲伤。
注释
小蛮:唐代白居易家妓名,后泛指年轻貌美的歌姬舞女
方:正,正值
艳色:娇艳的容貌
老傅:年老的男性,此处或指诗人自况或泛指老者
华颠:头发花白,形容年老
彼:她,指代小蛮
妍:美好,艳丽
流年:如水般流逝的光阴,指岁月
赏析
本诗以鲜明对比开篇,将“艳色”与“华颠”并置,凸显青春与衰老的强烈反差。诗人由人及花,以春花喻美人,既写其盛时之美,更叹其凋零之速。“能得几时妍”一问,饱含无奈与怜惜。末二句翻出新意,不独人惜花,花亦自悲流年,赋予花以人的情感,使物我同悲,深化了时光无情、美好难驻的主题。语言质朴而情致深婉,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。