诗词大全 名家 朝代 专题 名句

度暑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人姜特立所作五言古诗,描绘夏日虚堂焚香、清风翠竹的闲适生活,抒发无衣食之忧、超然物外的情怀,并借陶渊明典故表达归隐高卧之志。

译文

度过暑天自有余乐,在空敞的厅堂里悠闲地燃起一炷香。 清凉的风从左右两侧吹来,窗外种着两三行翠绿的竹子。 既没有缺衣少食的忧虑,更欣喜自己能够健康长寿。 虽然与万物一同顺应自然流转,但在世俗名利上实则早已相忘。 所以当年的陶征君,才能安然高卧直到羲皇时代那般淳朴的境界。

注释

度暑:度过炎热的夏天。 虚堂:空旷清静的厅堂。 炷香:点燃线香。 同流:指顺应自然万物的变化规律。 相忘:忘却世俗纷扰与功名利害。 陶征君:指东晋诗人陶渊明,曾被征召为著作郎而不就,故称征君。 高卧:安然而卧,喻指隐居不仕、悠然自得。 羲皇:即伏羲氏,古人常以“羲皇上人”形容太古时代淳朴无忧的生活境界。

赏析

此诗语言平易晓畅,意境清雅脱俗。首联以“有余乐”定下全诗闲适基调,颔联“清风左右至,翠竹两三行”对仗工稳,以视听触觉勾勒出避暑胜境的幽静。颈联直抒胸臆,将物质无忧与精神长寿并举,体现宋诗理趣。尾联用陶渊明“羲皇上人”典故,将个人体验升华为对上古淳朴生活的向往。全诗由景入情,由情入理,展现了诗人超然物外、与自然冥合的精神境界,是宋代士大夫闲适诗的代表作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品