提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立送别曾任枢密使的旧友所作,追忆少年同窗情谊,感慨岁月流逝与人生短暂,表达深厚友情与别后以诗相寄的殷切期望。
译文
未及弱冠时便在书窗下结为挚友,到如今都已变成白发苍苍的老翁。
你我各自取得了功名成就,年龄与鬓发也大致相同。
想要离去时心中情怀倍感凄恶,临别之际彼此的礼节情意格外隆重。
百年人生不过转瞬之间,切莫吝惜通过诗筒传递音讯。
注释
未冠:指未满二十岁,尚未行冠礼
鸡窗:代指书斋或读书之处,典出《幽明录》宋处宗与鸡谈学事
鹤发翁:白发老人,形容年老
致:取得,获得
齿发:牙齿与头发,借指年龄与容貌
恶:此处指心情沉重、悲伤难过
礼意隆:礼节与情意十分深厚隆重
诗筒:古代盛放诗稿以便传递的竹筒,代指书信诗作往来
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以时间跨度构建情感张力。首联“未冠”与“鹤发”形成强烈对比,浓缩数十年交谊;颔联“各自致”与“略相同”既肯定彼此成就,又强调命运共鸣。颈联直抒离愁,“情怀恶”三字沉痛真切,反衬出“礼意隆”的珍重。尾联以“百年一瞬”的哲思升华别情,将伤感转化为对精神交流的执着寄托。全诗不事雕琢而气韵浑成,体现了宋诗重理趣与深情并重的特色,展现了士大夫间超越功利的纯粹友谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。