提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立酬和叶枢密之作,借题写谢清音道人扇面画,赞颂山林隐逸之趣,并以画中清凉慰藉友人三伏酷暑,体现文人雅士间的清雅情谊。
译文
朝堂市井间人们纷纷为名利奔忙,唯有寄情山林的兴致悠远绵长。
枢相您好奇雅致姑且赏玩此物,道人挥毫作画意欲独占一室风光。
正嫌扇上小景受限于鲛绡幅面狭窄,忽蒙您赐下新诗令茧纸生香。
贵府中炎夏蒸热无处可以躲避,姑且借这扇面画意为三伏天增添几分清凉。
注释
朝市:朝廷与市井,泛指尘世名利场
兴寄:寄托情怀的雅兴
枢相:对枢密使的尊称,此处指叶枢密
玩物:赏玩雅物,非贬义
专房:独享一室,形容画作意境自成天地
鲛绡:传说中鲛人所织薄纱,此处代指扇面
茧纸:用蚕茧制成的名贵纸张
潭府:对他人府第的敬称
炎蒸:盛夏湿热之气
赏析
本诗以对比起笔,将尘世名利之忙与山林兴寄之长对照,凸显超脱心境。颔联巧用“玩物”“专房”二词,既赞叶枢密雅趣,又誉道人画艺精湛。颈联转承自然,“嫌窄”与“辱香”形成张力,表达对诗画双绝的珍重。尾联紧扣时令,以画中清凉化解现实酷热,虚实相生,既切合扇面题材,又传递深切关怀。全诗语言清雅,情感真挚,展现了宋代文人以艺文互赠、精神相契的典型交往方式,艺术上融叙事、抒情、议论于一体,含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。