提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立游览莲城堂所作,描绘此处楼台凌云、山水清幽的胜景,抒发弃家学道、不必远求仙境的隐逸情怀与自谦之意。
译文
这里是我家乡一处别有天地的胜境,高低错落的楼台仿佛坐落在白云之畔。
鸟鸣声与人语声相互应和,山峦的倒影与溪水的波光彼此交融连接。
真想舍弃家业来此修习道法,无需漂洋过海去寻访神仙。
惭愧自己写不出如冰雪般清新脱俗的诗句,姑且诵读《离骚》并圈点《周易》编籍吧。
注释
吾邦:指作者的故乡或任职之地。
别洞天:即别有洞天,形容风景独特优美,宛如仙境。
酬答:互相呼应、应答。
媿:同“愧”,惭愧。
骚经:指屈原的《离骚》,后世尊称为经。
点易编:指研读并圈点批注《周易》。
赏析
此诗以清新自然的笔触勾勒莲城堂超尘脱俗之境。颔联“鸟声人语相酬答,山影溪光共接连”视听结合、动静相生,将人与自然和谐交融的意趣表现得淋漓尽致,堪称写景名句。颈联直抒胸臆,以“不须航海”反衬此地即是人间仙境,强化了归隐学道的决心。尾联自谦才力不足,转而寄情经典,既显文人雅趣,又暗合道家清静无为之心。全诗语言平易而意境高远,情景理浑然一体,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。