提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姜特立晚年所作,以苦热为题,实则借酷暑煎煮之感抒发年老体衰、生命垂暮的悲叹,语言质朴而情感沉痛。
译文
老年人气血已经衰少,
日日夜夜都遭受着酷热的煎熬。
检视自己枯槁瘦弱的躯体,
还能经受得住几次寒来暑往?
注释
气血:指人体内的气与血,中医认为其盛衰关乎生命力强弱
煎煮:比喻酷热如沸水烹煮般令人难以忍受
点检:仔细查看、审视
槁形骸:干枯瘦弱的身体,形容衰老憔悴之态
禁:承受、忍耐
寒暑:代指岁月流转或季节更替
赏析
本诗以“苦热”为切入点,将生理痛苦与生命忧思融为一体。首二句以“煎煮”喻酷热,既写天气之烈,更暗示衰老之躯在时光中的被动承受。后二句由外感转入内省,“点检槁形骸”动作细微却沉重,末句反问“能禁几寒暑”,将一时之苦升华为对生命有限的深切悲慨。全诗语言平实无华,不事雕琢,却因真情流露而极具感染力,体现了宋诗理趣与情致并重的特点,于日常琐事中见人生至痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。