提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立晚年东归时酬和叶枢相赠芍药之作，借花抒怀，表达暮年归隐之志与文人雅趣，体现宋诗以理趣见长、重意轻形的审美特质。
译文
暮年携家眷特地东归故里，
阶前红芍药盛开正当其时。
并非只因花朵容颜娇媚动人，
而是风流雅韵需索你我二老题诗唱和。
注释
暮龄：晚年，老年
携挈：携带，带领，此处指携家眷同行
东归：向东返回故乡或旧居
红药：红色芍药花
翻阶：形容花开繁盛，蔓延至台阶之上
得时：恰逢时令，正当盛开之时
妩媚：姿态美好可爱
风流：此处指文人的风雅情趣与诗意
要索：需要，索取
两翁：指作者自己与叶枢相两位老者
赏析
此诗艺术特色在于翻案立意，突破传统咏花诗侧重描摹色相的窠臼。诗人直言芍药之美不在“花容妩媚”，而在激发“两翁”诗兴的风流雅韵，将自然物象升华为文人精神交流的媒介。情感上既含暮年归隐的淡泊从容，又显老友唱和的知己之乐。“风流要索两翁诗”一句尤为精妙，以拟人手法赋予芍药主动索诗的灵性，凸显宋诗重理趣、尚意脉的特质，使寻常酬答之作兼具哲思与温情，展现了宋代士大夫晚年生活的雅致境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。