提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姜特立咏物佳作,以少女妆容喻千叶海棠之娇艳。全诗不着一字花名,却将重瓣海棠的色泽与神韵刻画得淋漓尽致,尽显宋人咏物诗体物入微之妙。
译文
宛如二八年华的少女初次梳妆打扮,
妆成之后姿态既有纤细之美又不失丰腴。
花瓣上点缀着零乱的胭脂痕迹片片分明,
好似醉酒后脸颊上泛起的红晕层层叠叠。
注释
二八:指十六岁,形容女子青春年少
弄容:梳妆打扮,修饰容貌
纤秾:纤细与丰腴,形容体态或花色浓淡合宜
点乱:随意点缀,形容花瓣色彩分布自然错落
胭脂:红色化妆品,此处喻指海棠花的红色
潮生:像潮水般涌起,形容脸色红润的动态感
晕重重:指醉酒后的红晕一层层叠加,喻重瓣海棠色泽层次丰富
赏析
本诗艺术特色在于通篇拟人,以美人喻花而不落俗套。首句“初弄容”赋予海棠少女般的娇羞与生机,“纤秾”二字精准概括了千叶海棠既精致又饱满的独特形态。后两句由形入色,“点乱胭脂”写其色斑驳自然,“潮生醉脸”则以动态笔触描绘重瓣海棠色泽的层次感与润泽度,将静态之花写得活色生香。全诗无一“花”字,却句句传神,体现了宋代咏物诗追求形神兼备、细腻婉约的审美趣味,堪称咏海棠诗中的清丽之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。