诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归乡二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立晚年归乡所作,借追忆苏轼咏陌上花之典故,抒发久别还乡时见草木繁盛、生机盎然的欣慰之情,寄托对故园风物的深切眷恋。

译文

回想当年苏东坡老先生, 曾经吟咏过那陌上花开的诗句。 如今我回到阔别已久的故乡, 只见花草树木正沐浴着明媚春光,繁茂生辉。

注释

东坡老:指北宋文学家苏轼,号东坡居士,此处尊称其为“老”以示敬仰。 陌上花:典出苏轼《陌上花三首》,原咏吴越王妃归省之事,后泛指田园风光或思归之情。 故里:故乡,家乡。 卉木:花草树木的统称。 光华:光彩明亮,形容草木繁盛鲜润、生机勃勃之貌。

赏析

此诗以用典起兴,借苏轼“陌上花”之雅事暗合自身归乡情境,将个人际遇融入文化记忆,含蓄隽永。后两句转写眼前实景,“正光华”三字既状草木葱茏之态,又隐喻心境明朗欢悦,物我交融。全诗语言平易而意蕴深厚,以昔贤之诗情映照今人之归思,在时空对照中凸显对故园风物的珍视与生命回归的安然喜悦,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品