诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元宵小饮游人填塞殊可厌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代姜特立元宵夜感怀之作。诗人厌弃节日喧嚣奢靡,独对明月寻求清净,借灯月之辨表达矫俗救奢、回归本真的生活态度与审美追求。

译文

一盏孤灯哪里比得上千盏华灯,可千盏华灯又怎比得上一轮明月? 虽说屋檐下灯火辉煌灿烂,终究不如空中月色皎洁澄澈。 千家万户笙歌鼎沸喧闹不休,九条大街车马拥堵水泄不通。 老夫独自静静对着美好明月,自有一种超凡脱俗的奇绝境界。 这与混沌凿窍的寓意大致相同,正是矫正世俗、挽救奢靡的良方。

注释

填咽:形容人多拥挤,道路堵塞不通。 九衢:指四通八达的繁华街道。 婵娟:此处代指明月。 混沌:典出《庄子》,喻指未被人为雕琢破坏的自然本真状态。 矫俗:纠正不良的社会风俗习气。

赏析

此诗以对比手法贯穿全篇,开篇即以“一灯”“千灯”“一月”层层递进,凸显自然之美远胜人工繁华。中段极写市井笙歌车马之喧阗,反衬后文“静对婵娟”的清幽孤寂,动静相宜,意境顿生。“老子”自称尽显旷达不羁之态,“奇绝”二字点明超然物外的精神愉悦。尾联用《庄子》混沌典故,将个人审美升华为对社会奢靡风气的批判与救赎,使这首小饮感怀之作兼具哲理深度与现实关怀,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品