提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立送别晚辈升之赴京参加礼部会试所作，勉励其考取功名、光耀门楣，寄托了家族对后辈科举及第的殷切期望。
译文
银袍金带吾家有：我家中已有身着银袍金带的显贵官员，
黄榜青衫未有人：却还没有人金榜题名穿上象征进士身份的青衫。
此去须君立门户：此次赴京赶考全指望你建功立业、支撑门户，
桂林先折一枝春：愿你率先折取桂枝，在科场中拔得头筹。
注释
银袍金带：宋代高官服饰，代指家族中已有的显贵成员
黄榜：科举殿试后公布进士名单的榜单，因用黄纸书写而得名
青衫：唐宋时期新科进士所穿服饰，代指进士功名
立门户：支撑家业，使家族声望得以延续和提升
桂林：即桂苑，科举时代以折桂比喻登科及第
一枝春：喻指科举考试中率先及第的荣耀
赏析
本诗语言质朴直白而情意恳切，以“银袍金带”与“黄榜青衫”形成鲜明对照，既点明家族已有权势却缺科举正途出身的遗憾，又凸显对升之的厚望。后两句由期许转为祝愿，“桂林先折一枝春”化用折桂典故，意象清雅而不落俗套，将功名利禄的世俗期待转化为诗意祝福。全诗无华丽辞藻，却在平实叙述中饱含长辈对晚辈的深情嘱托，体现了宋代士人家族重视科举正途、追求门第与文化双重荣耀的价值取向，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。