提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立七十八岁立春时所作,通过描写年老体衰之感与对高寿者的敬仰,抒发了对生命衰老的坦然及对福寿双全的向往。
译文
年老后总觉得冬衣沉重难耐,
春天来了便懒于换上轻便春服。
衰老的老翁脚力已然微弱,
必须拄着拐杖才能勉强行走。
如今能活到八十岁的人很少,
有谁能像古人那样福寿双全呢?
仰慕文彦博与吕公著两位先贤,
他们德行盛大且同为高龄耆英。
注释
慵:懒惰,此处指因年老体衰而懒得更衣。
八秩:八十岁,一秩为十年。
福寿并:福气与长寿兼备。
仰惟:仰慕思念,表示敬重。
文与吕:指北宋名臣文彦博与吕公著,二人皆以高寿和盛德著称。
耆英:年高德劭之人。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法直陈老境,毫无矫饰。前四句从衣重、懒换春服、脚弱拄杖等生活细节入手,真切刻画出七十八岁老人的生理状态与心理倦怠,极具画面感。后四句由己及人,借“八秩今时少”感叹人生难得,进而追慕文彦博、吕公著两位德高望重的耆英,将个人衰老之叹升华为对盛德长寿的礼赞。全诗情感真挚平和,既无悲苦哀怨,亦无虚妄自矜,体现了宋诗理趣与诗人通达的人生态度,展现了老年书写的独特审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。