提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年抒怀之作,以“偶题”为名,直抒胸臆,表达其淡泊名利、随缘自适的人生态度与寄情诗酒的闲雅志趣。
译文
我平生从不做那吝啬守财的俗人,
世间万事皆顺其自然,了结便休。
整理吟咏诗篇作为闲暇时的事业,
伴随着歌舞美酒度过风雅的晚年。
注释
守钱虏:指吝啬贪财之人,语出《后汉书》,含贬义。
随缘:顺应机缘,不强求,体现佛道思想影响。
了即休:事情结束便放下,不再挂怀。
闲事业:指非功利性的精神寄托,此处特指作诗。
老风流:年老而犹存潇洒风雅之致,非指男女情事。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚洒脱,体现了宋诗理趣与生活化倾向。首联以否定句式开篇,鲜明树立超脱物欲的人格形象,“万事随缘了即休”凝练传达出通透豁达的生命哲学。尾联将“诗篇”与“歌酒”并置,以“闲事业”“老风流”自嘲自许,既显文人雅趣,又暗含对仕途功名的疏离。全诗无一字言愁,却在淡然中透出历经沧桑后的从容与自在,展现了宋代士大夫晚年典型的精神风貌与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。