提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姜特立所作,描绘腊月将尽、新春即至的自然景象,借梅柳之变抒发对东风浩荡、万物欢娱的殷切期盼与喜悦之情。
译文
腊月将尽,梅花绽开如同美人破颜微笑;
春天临近,柳枝萌发蕴含着润泽生机。
屈指可数那令人欢娱的美好时节;
正是春风浩荡、吹拂天地的大好时光。
注释
腊残:农历十二月将尽之时。
破靥:形容梅花初绽,如女子面颊上露出笑涡。
含滋:指柳条饱含水分,萌动生机。
指日:为期不远,屈指可待。
驩娱:同“欢娱”,欢乐愉悦。
浩荡:形容春风广阔盛大、无所不至的样子。
赏析
本诗语言清丽明快,对仗工稳。“梅破靥”以拟人手法写梅花初放之娇态,“柳含滋”则传神勾勒出春气萌动之韵致,视听触觉交融,极富画面感。后两句由景入情,以“指日”“浩荡”二词将盼春之心推向高潮,既写出时序更替的必然,又饱含对新生与欢愉的热切向往。全诗无一字言愁,纯以明朗笔调传递出宋人特有的理趣与乐观襟怀,读来如沐春风,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。